31 Mai – 30 Décembre 2018
[:fr]
ALLEGORIA
Domaine Départemental Chamarande
Philippe Pasqua
ALLEGORIA
Après le musée océanographique de Monaco, et avant l’envol vers le musée royal de l’Ontario Toronto, Philippe Pasqua est l’invité du Domaine départemental de Chamarande jusqu’au 30 décembre 2018. Avec son château du XVIIe siècle, son orangerie du XVIIIe siècle et son vaste parc à l’anglaise, le Domaine constitue le parfait écrin pour accueillir la première grande rétrospective française des œuvres de Philippe Pasqua aux dimensions exceptionnelles et pourtant si humaines.
Artiste hors normes, autodidacte et dessinateur virtuose, Philippe Pasqua provoque un dialogue émotionnel avec les spectateurs par la monumentalité de ses œuvres tant sculpturales que picturales qui parlent à l’imaginaire fantastique.
L’exposition ALLEGORIA révèle toutes les facettes de l’univers créatif de Philippe Pasqua, en jouant sur un parcours mêlant œuvres anciennes et productions récentes. Au sein de l’orangerie, ce sont les majestueux portraits de femmes, longs de cinq mètres, qui sont présentés ; dans l’allée d’honneur, c’est le requin chromé suspendu à un portique haut de dix mètres qui vous conduit vers le château. Dans le château, un ensemble de dessins, sculptures, peintures, collages se déploie à partir de l’installation aux facettes multiples Le chant des méduses, œuvre symbolique de l’univers de cet artiste hors normes ; avec en écho dans la grande prairie, les bronzes des nobles et délicats oliviers aux troncs tortueux.
Le travail de Philippe Pasqua exploite tous les registres des sentiments, allant d’un extrême à l’autre. Si certaines œuvres sont empreintes d’une grande douceur et témoignent d’une profonde empathie avec ses modèles, d’autres traduisent un aspect plus sombre, parfois primitif, ou développent un humour presque enfantin. Quelles qu’elles soient, ses créations ne vous laissent pas indifférent, et vous donnent à voir par le regard d’un artiste à la sensibilité à fleur de peau.
Nous vous souhaitons un magnifique voyage, à la découverte du monde fantastique et profondément humain que Philippe Pasqua a imaginé pour le Domaine départemental de Chamarande.
Bienvenue chez vous !
François Durovray
Aurélie Gros
ALLEGORIA
May 31- December 30, 2018
Departmental Domain Chamarande
Philippe Pasqua
ALLEGORIA
After the « Musée Océanographique de Monaco », and before the take off for the Royal Ontario Museum Toronto, Philippe Pasqua is the guest of the “Domaine départemental de Chamarande” until the 30th of December 2018. With its XVII century castle, its XVIII century orangery and its English style garden park, the Domaine is the perfect place to welcome the first, French major retrospective of Philippe Pasqua’s monumental art works. umaines.
Exceptional, autodidact artist, Philippe Pasqua provokes an emotional dialogue with the public due to the monumentality of his work.
ALLEGORIA, the exhibition, reveals all the aspects of Philippe Pasqua’s creative universe, by playing with a path that combines works from the past and works from the present. Within the orangery, the majestic five-meter-long, women portraits, are exposed. In the aisle of honor, the ten-meter-tall, chrome megalodon can be found on the path to the castle. In the castle, a mix of drawings, sculptures, paintings and collages are exhibited around the installation of multiple aspects, “le chant des méduses”, a symbolic work of the artists abnormal universe.
Philippe Pasqua’s work exploits all the different senses of feelings, going from one extreme to another. With some works imbued of great smoothness, expressing true empathy for his models, others reflect a much darker aspect, sometimes primitive, or develop an almost childish humor. Whatever they may be, his creations will never fail to move you.
We wish you a magnificent journey, discovering Philippe Pasqua’s fantasy and profoundly human world, that he imagined for the Domaine départemental de Chamarande.
Welcome home!
François Durovray
Aurélie Gros